Грузинские слова по одному
Мадлоба: грузинское «спасибо», которое вы скажете пятьдесят раз за день.
მადლობა (мадлоба) — грузинское «спасибо», а также существительное «благодарность». После гамарджоба это второе слово, которое понадобится каждому гостю страны.
Что значит мадлоба.
მადლობა покрывает всё от «спасибо» на кассе до благодарственной речи. «Спасибо большое» — დიდი მადლობა (диди мадлоба), дословно «большое спасибо».
В переписке слово часто пишут латиницей — madloba. Как читать такие сообщения, объясняет наша страница переводчика транслита.
Как произносится мадлоба.
- Три слога: мад-ЛО-ба, с лёгким ударением на «ло».
- «дл» произносится слитно — «д» переходит прямо в «л», без гласной между ними.
- Каждая буква читается: грузинское письмо почти полностью фонетично.
Слышать лучше, чем читать о произношении: бесплатный курс фонетики в tqvi даёт прослушать грузинские слова в двух голосах, в обычном и медленном темпе.
Вежливая форма и ответ на благодарность.
Благодарите группу, старшего или человека на «вы»? Скажите გმადლობთ (гмадлобт) — вежливую форму; именно её вы услышите от продавцов и чиновников.
Когда благодарят вас, отвечайте არაფრის (араприс) — «не за что», дословно «пустяки».
Следующие слова.
- გამარჯობა (гамарджоба) — «здравствуйте»
- როგორ ხარ? (рогор хар?) — «как ты?»
- ნახვამდის (нахвамдис) — «до свидания»
tqvi учит грузинский по одному предложению, опираясь на уже понятное, — вежливые фразы в том числе. Курсы от А1 до В1, на русском или английском. Первые 10 уроков бесплатно.
Мадлоба: частые вопросы
Что значит мадлоба?
Мадлоба (მადლობა) — это «спасибо» по-грузински. Это же слово — существительное «благодарность». Уместно в любой ситуации, от бытовой до официальной.
Как произносится мадлоба?
Мад-ЛО-ба: три слога, лёгкое ударение на «ло». Сочетание «дл» произносится слитно, без гласной между «д» и «л».
Что такое диди мадлоба?
Диди мадлоба (დიდი მადლობა) — «большое спасибо»: диди значит «большой», то есть дословно «большая благодарность».
Чем мадлоба отличается от гмадлобт?
Гмадлобт (გმადლობთ) — вежливая форма «спасибо». Говорите её нескольким людям или одному человеку на «вы»: старшему, чиновнику, незнакомому продавцу.
Как ответить на мадлоба?
Скажите არაფრის (араприс) — «не за что», дословно «пустяки».
Вежливость — первый урок.
Разговор — следующий.
Превратите «мадлоба» в настоящие разговоры.
Скачать tqvi Сообщить о запуске
Первые 10 уроков бесплатно. iOS и Android. На русском и английском.