Грузинские слова по одному
Нахвамдис: грузинское «до свидания», которое обещает новую встречу.
ნახვამდის (нахвамдис) — стандартное грузинское прощание. Его части — нахва, «встреча», и окончание -мдис, «до» — дословно говорят «до встречи».
Что значит нахвамдис.
ნახვამდის — повседневное «до свидания»: выход из магазина, конец телефонного разговора, расставание с друзьями. Слово нейтрально, вежливо и уместно в любой ситуации.
В самом слове заложено обещание: оно построено из ნახვა (нахва), «встреча, свидание», и окончания -მდის (-мдис), «до» — то есть «до встречи», как русское «до свидания».
Как произносится нахвамдис.
- Четыре слога: на-ХВАМ-дис, с лёгким ударением на «хвам».
- ხ — как русская «х», и здесь она читается слитно со следующей «в»: «хв».
- Каждая буква читается: грузинское письмо почти полностью фонетично.
Слышать лучше, чем читать о произношении: бесплатный курс фонетики в tqvi даёт прослушать грузинские слова в двух голосах, в обычном и медленном темпе.
Как ответить на нахвамдис.
Скажите ნახვამდის в ответ — так принято. Между друзьями часто звучит и კარგად (карагад) — «ладно, давай», в роли неформального «пока».
Официальное прощание — მშვიდობით (мшвидобит), «с миром»: это тон церемоний и объявлений, а не прилавка.
Следующие слова.
- გამარჯობა (гамарджоба) — «здравствуйте»
- მადლობა (мадлоба) — «спасибо»
- როგორ ხარ? (рогор хар?) — «как ты?»
tqvi учит грузинский по одному предложению, опираясь на уже понятное, — от «здравствуйте» до «до свидания» и всё между ними. Курсы от А1 до В1, на русском или английском. Первые 10 уроков бесплатно.
Нахвамдис: частые вопросы
Что значит нахвамдис?
Нахвамдис (ნახვამდის) — это «до свидания» по-грузински. Дословно — «до встречи»: нахва, «встреча», плюс окончание -мдис, «до».
Как произносится нахвамдис?
На-ХВАМ-дис: четыре слога, лёгкое ударение на «хвам». Буква ხ читается как русская «х» и произносится слитно со следующей «в».
Как ответить на нахвамдис?
Скажите нахвамдис в ответ — это стандарт. Неформально грузины говорят и კარგად (карагад) — «ладно, давай».
Нахвамдис — это вежливо или разговорно?
Это нейтральное слово: уместно с друзьями, незнакомыми и чиновниками. Для официального прощания есть მშვიდობით (мшвидобит) — «с миром».
Как пишется нахвамдис по-грузински?
ნახვამდის — алфавитом мхедрули. Латинская запись nakhvamdis — обычный способ набрать слово в переписке без грузинской клавиатуры.
«До свидания» — это просто
«до встречи».
Выучите слова, которые заполняют пространство между ними.
Скачать tqvi Сообщить о запуске
Первые 10 уроков бесплатно. iOS и Android. На русском и английском.